К вопросу о выходе пятой книги :) Картинка с сайта поттерс.ру :) /userdir/8/6/9/5/8695/165463.jpg

воскресенье, 26 октября 2003

14:29

mrs. Norris

"I just saw the face of God. His name is Brian Kinney"

К вопросу о выходе пятой книги

Картинка с сайта поттерс.ру

URL

На самом деле с идеей "публичных дневников" зна... Я тут проверяю задания на курсах эсперанто (http://www.ik... блииин, ну я совсем этого не понимаю! что это за люди????...

Мишка работает три недели без выходных. И сейчас на работ... Увидела. Прониклась. Восхитилась. Поняла, что ... Убедила... Сетка мертвая... Посему смотрел кино. На ДВД. Дывыс...

Комментарии

26.10.2003 в 15:01

Лукаш

А оптимистичнее всего сказано у Бен Акибы: "Все уже было".

Ага. У меня этот плакат висит на книжном.

Моей первой реакцией было - а) истерический смех. б) Вспоминание текста: Ну что? По пиву и оформим сделку? (Кто знает в лучшем толк - тот предложил бы водку!) в) Рефлексии на тему - и они хотят, чтоб после такой рекламы их не обвиняли в сатанизме и педофилии? И вообще поднять продажу хотели? Нет - в росмене точно одникритины работают.

URL

26.10.2003 в 16:05

.Luthien.

mrs. Norris 7 февраля? Знаешь, летом, когда мы с kid были в Доме Книги, что на Новом Арбате, нам сказали, что им обещали уже в декабре 5 книгу завести... Хотя, наверное тогда просто не было еще точно ничего известно.... :confused:

URL

26.10.2003 в 18:14

mrs. Norris

"I just saw the face of God. His name is Brian Kinney"

Станислава

Нет - в росмене точно одникритины работают.

Согласна! Меня тоже ужас охватил, когда я это дело увидела...

Анюта

Знаешь, может, это как с 4й книгой - на лотках и в нек. магазинах она появилась где-то за месяц до официальной даты выхода... :upset:

В общем, чем скорее - тем лучше, правда?

URL

26.10.2003 в 18:44

Хрисанта

mrs. Norris

А ты будешь ее покупать?

Лично я потрачу эти деньги на картридж и распечатаю перевод Флер - "Росмена" нам больше не надо, спасибо! :-(

URL

26.10.2003 в 18:56

mrs. Norris

"I just saw the face of God. His name is Brian Kinney"

Hrisanta

Это все так, просто мне ужасно нравится читать именно книгу, не просто распечатки, а настоящую книгу - в обложке и всё такое... К тому же, переводчики, вроде, уже новые - а вдруг, выйдет толк?

URL

26.10.2003 в 18:57

Wizary

夜露死苦!

Небойсь опять будут глючные переводы, и "вытирание руковом жилетки"

URL

26.10.2003 в 19:02

mrs. Norris

"I just saw the face of God. His name is Brian Kinney"

Чернокнижник

*неуверенно* Буду надеяться на лучшее, хотя и говорят, что "надежда - глупое чувство" ;-)

URL

26.10.2003 в 19:18

Хрисанта

mrs. Norris

Да, нормальную книгу все-таки читать приятнее, но у меня есть на английском (именно книга) - без перевода думаю, что я обойдусь. :tongue:

URL

26.10.2003 в 19:26

mrs. Norris

"I just saw the face of God. His name is Brian Kinney"

Hrisanta

Да, в оригинале - самое хорошее, конечно!

URL

26.10.2003 в 19:29

Wizary

夜露死苦!

Надежда умирает последней и со страшными конвульсиями

URL

26.10.2003 в 19:31

mrs. Norris

"I just saw the face of God. His name is Brian Kinney"

Не, моя пока еще трепыхается

URL

26.10.2003 в 20:47

mer_girl

Who needs the sun when the rain's so full of life?

Ой, люблю я гномов-мазохистов со второй книги! "Крути меня, крути!" Это ж надо было так перевести!

А у нас пятая книга вчера вышла... Стоит она почти столько же- 279. Особого спросу пока не наблюдается.

URL

26.10.2003 в 21:12

mrs. Norris

"I just saw the face of God. His name is Brian Kinney"

Да, это самый смех, про гномов :lol:

А насчет ажиотажа - наверное, просто все, кто хотел, уже прочли или в инете или на английском купили... Но я всё-таки приобрету ;-)

URL

26.10.2003 в 21:29

Wizary

夜露死苦!

Да. Ребяты, перевёдшие ГП5 в инете сослужили ДОБРУЮ службу официальным книгоиздателям. Впрочем, целевая группа- маленькие дети, а они с экрана читать не умеют. Так что отсечена только казакующуя молодёжь вроде нас

URL

26.10.2003 в 21:32

.Luthien.

Я обязательно буду покупать книгу. Охота подержать в руке такую вот громадину=) Полистать странички... эх... ХОЧУ!

Правда не знаю, буду ли читать. Я ведь на английском прочитала, знаю, что там будет. Хотя, наверное, на родном языке надо будет почитать=))))

URL

26.10.2003 в 21:35

Фристайла

Мне вот почему-то тоже никогда не нравился перевод Литвиновой. Даже не представляю, почему

А в ГП5 сюжет, по-моему, не везде присутствует..... :mad:

И поэтому тратить деньги на не лучший перевод - спасибо, не надо. Я лучше с экрана почитаю.

URL

27.10.2003 в 11:28

mrs. Norris

"I just saw the face of God. His name is Brian Kinney"

Чернокнижник

С экрана я, честно говоря, тоже не люблю - глаза устают. Поэтому я распечатываю всё-таки

Но в Сети переводы в целом получше качеством, чем официальный - это точно!

Анюта

Я тоже обязательно куплю - какие могут быть сомнения ;-)

Хотя бы для комплекта, потому что остальные все у меня тоже есть - моё увлечение ГП началось еще до появления инета дома

Аня Фристайл

Не, у Литвиновой масса ляпов, конечно - кто спорит

Просто думаю, вряд ли смогу спокойно пройти мимо продающихся книг ГП и не купить себе - сила воли у меня слабовата

URL

27.10.2003 в 18:00

Wizary

夜露死苦!

mrs. Norris

А я в последнее время все книги хреначу с экрана. Вот сейчас почти дочитал Пехова, с его новой книгой про постапокалиптическую Германию.

Потом возьмусь за одного нового автора. Говорят, он в традициях М.и.ф.ов асприновских пишет. Это повод! Да и название у романа: "Прикладная мифология"

URL

27.10.2003 в 20:26

mrs. Norris

"I just saw the face of God. His name is Brian Kinney"

Чернокнижник

А я вот тут стала с горечью замечать, что зрение мое стало ухудшаться, поэтому с монитора пока не рискую - неохота всё-таки пока очки надевать ;-)

URL

28.10.2003 в 17:53

Wizary

夜露死苦!

Достань книгу Норбекова- "Опыт дурака" и лечи по ней зрение. Реально работает! Проверенно.

URL

28.10.2003 в 20:10

mrs. Norris

"I just saw the face of God. His name is Brian Kinney"

Спасибки

Не, оно, конечно, не то, чтобы совсем падает, просто чувствую, что приходмтся несколько пристальнее вглядываться, когда хочешь увидеть что-то вдали... ;-)