21:07

"I just saw the face of God. His name is Brian Kinney"
Досмотрела! :))))

В общем и целом - мне очень даже понравилось, сделано на уровне предыдущих частей, хотя и было несколько трудновато воспринимать юмористический перевод засмотренного до дыр в "серьезном" варианте фильма :) Отдельные моменты - просто шедевральные :) Но все же было видно, что этот перевод значительно более "подготовлен", чем спонтанная (но по-прежнему самая любимая) первая часть :)

Элронд рулит :cool:





Комментарии
22.12.2004 в 21:09

Peace on you, you sonnawabitch!
Привет... я твоя новая ПЧёлка...

Говорю на случай еси не заметишь... а то их там много много :lol2:
22.12.2004 в 21:09

Peace on you, you sonnawabitch!
ЗЫ а какой фильм??
22.12.2004 в 21:14

"I just saw the face of God. His name is Brian Kinney"
~THe_DaRK_GoDeSS~

Велкам :)))

Фильм - Гоблинский перевод ВК-3 )
22.12.2004 в 21:15

Peace on you, you sonnawabitch!
mrs. Norris Ааа... ну я примерно так и подумала)))



Я его вроде тоже смотрела... только мне ничего не запомнилось, т.к. смотрели мы его с классом по пути в Питер... в автобусе было шумно... я почти ничего и не слышала)))
22.12.2004 в 21:18

"I just saw the face of God. His name is Brian Kinney"
~THe_DaRK_GoDeSS~

Да, так он же, вроде, только сегодня появился - когда же вы успели? )
22.12.2004 в 21:30

NightCatty
mrs. Norris

а как называется?
22.12.2004 в 21:33

Если король спит - он теряет корону
mrs. Norris

Ты уже ВК3 скачала? Когда успела? :wow2:
22.12.2004 в 21:44

"I just saw the face of God. His name is Brian Kinney"
Catwoman

Возвращение бомжа или Агроном наносит ответный удар )



HaraYHa

:lol: Я не качала, я двд на Горбушке купила )))
22.12.2004 в 21:46

NightCatty
mrs. Norris

Гыы...:) пасиб
22.12.2004 в 21:47

Убейте меня... медленно... нежно, и я отвечу вам тем же...
mrs. Norris

Перл какой-нибудь от туда скинешь?
22.12.2004 в 21:50

"I just saw the face of God. His name is Brian Kinney"
Catwoman

Не за что )



Дракоша

Ой, как-то сразу ничего в голову не приходит - сейчас повспоминаю :))))
22.12.2004 в 22:26

Убейте меня... медленно... нежно, и я отвечу вам тем же...
mrs. Norris ;-)
22.12.2004 в 22:43

Сучка я!
mrs. Norris, ооо!

Супер, завтра же пойду требовать сиё себе!!! Я то думала, что он только после НГ появится. Просто дикий восторг в захлёб!



+ Слушай, как пользователь стрима со стажем. У тебя не бывает, что стрим отказывается тебя признавать? Пишет неверный логин/пароль? Хотя вот буквально две мнуты назад всё было чудесно?



*Лукаш*
22.12.2004 в 22:49

"I just saw the face of God. His name is Brian Kinney"
Дракоша

:goodgirl:



sarietta

*Лукаш*

Ага, я помню, ты писала, что логин меняешь :)



Супер, завтра же пойду требовать сиё себе!!! Я то думала, что он только после НГ появится. Просто дикий восторг в захлёб!

Давай-давай, на двд всего 150 рублей :)



+ Слушай, как пользователь стрима со стажем. У тебя не бывает, что стрим отказывается тебя признавать? Пишет неверный логин/пароль? Хотя вот буквально две мнуты назад всё было чудесно?

Да, это бывает иногда - так же, как и на диалапе! Просто чуть-чуть подожди и попробуй еще раз - все должно наладиться :)
22.12.2004 в 22:51

Жизнь, она такая же, как Снейп. Мрачная, но любимая :)
sarietta

Можно я влезу?

Или можно просто перезагрузить модем (выдернуть USB-шнур из самого модема, досчитать до 30 и вставить обратно), и все должно быть в порядке :)



mrs. Norris

А я все-таки очень хочу понять, как он очки и бутылки пририсовывал :)

А еще мне обезьянка, с которой Гэндальф спал, очень понравилась)) У меня тоже такая есть :)
22.12.2004 в 23:13

Сучка я!
esma, м-м-м... В первый раз помогло, во второй у меня комп отрубился=)))) :-D

Просто соединение глючит до жути, видимо из-за этого такие сбои( Пять минут и выкидывает.



Так. Вы хотите сказать, что там ещё что-то подрисовано было?! Теперь точно хочу это видеть) Пойду для затравки пересмотрю первую часть)
22.12.2004 в 23:26

"I just saw the face of God. His name is Brian Kinney"
esma

А я все-таки очень хочу понять, как он очки и бутылки пририсовывал

А очки - это моя мечта, буду ею утешаться, посколько, видимо, не доживу уже до выпуска двд со смешными дублями :)))



sarietta

Вы хотите сказать, что там ещё что-то подрисовано было?!

А очки на Элронде!!! Я капс как раз выложила!!! :)
22.12.2004 в 23:42

Peace on you, you sonnawabitch!
mrs. Norris

Да, так он же, вроде, только сегодня появился - когда же вы успели? )

Значит это был ВК-2 или ВК-1....я же говорю... шумно было))

Ничего не слышно))))

Некоторые отдельные слова..."гоблина" были сылшны)))
22.12.2004 в 23:51

"I just saw the face of God. His name is Brian Kinney"
~THe_DaRK_GoDeSS~

Понятно )
23.12.2004 в 12:11

Peace on you, you sonnawabitch!
mrs. Norris :-D
23.12.2004 в 13:12

Veni Vidi Vichi
mrs. Norris

а он уже вышел чтоль? Гоблянский ВК3 ? )))))
23.12.2004 в 13:24

"I just saw the face of God. His name is Brian Kinney"
Sirina-Black

Типа того )
23.12.2004 в 19:30

I'm not strange, weird, off, nor crazy, my reality is just different from yours. ©
mrs. Norris Ну, и как получилось? Стоило столько ждать, пока Гоблин разродится? :-D
23.12.2004 в 19:32

"I just saw the face of God. His name is Brian Kinney"
Flo

Как сказать... В общем и целом - на таком же уровне, что и предыдущие, но просто мне настолько нравится ВК3 сам по себе, что немного тяжело воспринимать шутки там :)

Я тебе могу принести - посмотришь )))
23.12.2004 в 20:02

I'm not strange, weird, off, nor crazy, my reality is just different from yours. ©
mrs. Norris Ой, я с удовольствием, если ты мне подкинешь! :-D
23.12.2004 в 22:32

"I just saw the face of God. His name is Brian Kinney"
Flo

Конечно, как только встретимся - принесу :))))
27.12.2004 в 00:24

вечный студент, закоренелый ипохондрик, из тех, что говорят сами с собою
на двд всего 150 рублей



А я за стольник купила на двд, там и гоблинский смешной и несмешной :)

Слушай, а как начиналось у тебя? Сразу с фильма? или с водки?

*перечитала. ужаснулась*

не пойми меня неправильно, у меня просто начиналось с рисунка этой водки и завода "Кристалл"...
27.12.2004 в 17:44

"I just saw the face of God. His name is Brian Kinney"
Хитринг

Не, у меня с водки начиналось )))

27.12.2004 в 17:46

вечный студент, закоренелый ипохондрик, из тех, что говорят сами с собою
:) :gigi: :lol:
11.01.2005 в 19:22

I'm not strange, weird, off, nor crazy, my reality is just different from yours. ©
mrs. Norris Кста, купила сеня на двд три гоблиновских перевода в одном, я про ВК, буду сеня ржать!

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии