[mrs. Norris]

Сперла у afina doran



Англия - сэр Винсент Пуух

Армения - Виник Пуханян

Бельгия - Виннил де Пухильде

Бразилия - Лиуш Назарио Соуса Лима Франсиско Винниуш Пухинья де ля СантаМария

Германия - Хер Вильгельм фон Пухен

Голандия - Винсент ван Пухкелен

Грузия - Виначар Пухашвили

Дания - Винни Пухсен

Израиль - Виннихак Пухберг

Индонезия - Виннилар Пухарто

Индия - Виннира Пуханди

Ирак - Виннидам Пухеин

Иран - Винниех Пухейни

Ирландия - Винни О’Пух

Италия - Винсенте дель Пухини

Испания - дон Виннио Пухалес

Камерун - Кхвини Мбпух

Китай - Вин Ни Пух

Ливан - Виннин Пухнан

Нигерия - Виннибу Пухегбени

Норвегия - Виняер Гуннар Пухяер

Россия - Винни Владимирович Пухин

Саудовска Арабия - шейх Вин ибн аль Насер эль Сахиб эс Пухар

Франция - Виниус д`Пухле

Швеция - Вин Пухсон

Шотландия - Винни МакПух

ЮАР - Виньсон Пухела

Япония - Винихоту Пухинага

Comments

[Viltis]

Литва - Винис Пухас А взаправду был бы Мики Пукотукас

[Rovina]

Подарок - дополненный вариант)))

Англия — сэр Винсент Пуух

Армения — Виник Пуханян

По-ацтекски — Уинипухтли

По-баскски — Венанцио Пухасатеги

Белоруссия — Винцук Пухович

Бельгия — Виннил де Пухильде

Бразилия — Луис Назариу Соуза Лима Франсиску Винисиус Пукинья да Санта Мария

Венгрия — Винаш Пуходи

Вьетнам — Вин Ир Пук

Германия — Хер Вильгельм фон Пухен

Голандия — Винсент ван Пухкелен

Грузия — Виначар Пухашвили

Дания — Винни Пухсен

Израиль — Виня Пухман

Индонезия — Виннилар Пухарто

Индия — Винджив Пуханди

Ирак — Виннидам Пухеин

Иран — Винниех Пухейни

Ирландия — Винни О'Пух

Италия - Винсенте дель Пухини

Испания — дон Виннио Пухалес

Казахстан —Винниберды Пухинбаев

Камерун — Кхвини Мбпух

Китай — Вин Ни Пух

Латвии — Виннийс Пухс

Ливан — Виннин Пухнан

Литва — Виннийяс Пухас

На логлане — ла Винис (пауза) Пух (пауза)

Молдавия — Вину Пухиляну

Нигерия — Виннибу Пухегбени

Норвегия — Виняер Гуннар Пухяер

Польша — Винек Пухатек

Россия — Винни Владимирович Пухин

Румыния — Вину Пухилеску

Саудовска Арабия — шейх Вин ибн аль Насер эль Сахиб эс Пухар

Сербия — Винько Пухич

Украина — Виннихайло Пухинько

Финляндия — Виннинаймыйнен Пуухиннен

Франция — Виньер де Пуклан

Чехия — Винек Пухичек

Швеция — Вин Пухсон

Шотландия — Винни МакПух

На эсперанто — Винио Пухо

Эстония — Виинно Пууххо

ЮАР — Виньсон Пухела

Япония — Бинихоцу Пухинага

[victor]

аааааааааа..... кошмар какой...)) на гаэльском - Винр фер Пухгр

на татарском - Виння Пух улы эфенде

[xxv-ix-viiivii]

[Usha.]

неее,это все фигня

Вот мы год назад так склоняли фамилию "Толкиен"

Вот это было ржачно

Если вспомню, запощу

[Sirina-Black]

наконец то до тебя добралась )))

что за список? )

[mrs. Norris]

Viltis

Можно переправить )))



Cor Lacrima

О, спасибо - клево! )))



victor

ЗдОрово, надо добавить )))



Stacey43





Usha

Давай-давай, запости )))



Sirina-Black

Какой список?

[Usha.]

Ага

а еще говорят, клево перевели на литовский Питера Пена - "ПИТЕРАС ПЕНАС" (правда, также говорят, что был перевод еще буквальнее )

[mrs. Norris]

Usha

Класс

Я тоже где-то читада всякие прикольные переводы имен и названий на разные языки, но не помню уже, где...

[lubava]

mrs. Norris Cor Lacrima Лежу и пищу!!!!!!

[mrs. Norris]

lubava

Бесподобно, правда? )

[lubava]

mrs. Norris Просто слов нет!!!!!

[mrs. Norris]

lubava

[Швеллер]

Бразилия - Лиуш Назарио Соуса Лима Франсиско Винниуш Пухинья де ля СантаМария Вообще-то Луис Назарио де Лима Роналдо! Это ж надо!

[mrs. Norris]

Швеллер

[Швеллер]

вот-вот, откуда переделка-то

[mrs. Norris]

Швеллер

Ага

[Sirina-Black]

mrs. Norris Англия - сэр Винсент Пуух

Армения - Виник Пуханян

Бельгия - Виннил де Пухильде

Бразилия - Лиуш Назарио Соуса Лима Франсиско Винниуш Пухинья де ля СантаМария



этот )))

[Sirina-Black]

прости..я тормоз )))



на днях нашла тоже самое про Рема и Снейпа ))

[mrs. Norris]

Sirina-Black

Ага, я тоже что-то такое видела )