[mrs. Norris]

Угораю! Читаю сейчас у Jenny подборку рецензий на ГП и УА - практически все заметили, что в начале фильма Гарри под одеялом вытворяет что-то неприличное Ееее, значит, это вовсе не мои извраты! *это куароновские извраты*



А я потихоньку начну перечислять то, что мне НЕ понравилось в фильме (да-да, было и такое) - ну, просто для контраста И всякие там неточности, недочеты, огрехи...

Постараюсь в хронологическом порядке, но это зависит от вспоминаемости



— Гарри конечо же никто не мог бы упрекнуть за занятия колдовством вне стен Хога - ведь палочку он зажигал каким-то, извините, левым заклятьем люмос максима - видимо, спец-шифр, чтоб министерство не запеленговало.

— Дадли явно перекрасил волосы, присмотритесь: в первых двух фильмах он вяло-белобрысый, а тут просто роковой брюнет-брюнетом.

— когда Гарри возмутился оскорблением своих родителей, невиртуозно исполненным тетушкой Мардж, вокруг него стало образовываться такое... хм... магическое поле и все так затряслось и электричество так замкнуло - что мне сразу представился Гэндальф с Бильбо в Братстве. Разница лишь в том, что навряд ли Гарри был таким уж великим магом, чтоб вызывать такие природные катаклизмы.

— хозяин Дыр. котла (дико сорри - я запамятовала его имя, а за книгой мне лень лезть) выглядит, как персонаж семейки Аддамсов или как хорошо починенный Франкенштейн (версия 1.0). Он так скалится при виде Гарри, что на месте сердобольного министра, я бы сто раз подумала - выживет ли мальчик-который-выжил в такой обстановочке.

— я не знаю, ляп ли это фильма, огрехи перевода или побочные явления моей глухоты, но кажется Гермиона выдала фразу, типа "дементоры ищут Блэка, они не случайно интересуются тобой, Гарри". Кто-то явно не дружен с логикой...

— ну, не буду придираться, что капюшон у дементоров вовсе не капюшон, а какая-то накидка-палантин - неважно! Главное, я не догнала, что они такое стягивают с лиц людей? Это, типа, аллегория радости жизни, выглядящая как размокшая карнавальная маска? Впечатление, что дымка сдувается с лица Гарри... Правда, самым лучшим перлом была вылетевшая было уже изо рта душа Сириуса - в виде маленького светящегося шарика - и все в зале сразу завопили: "запихни её обратно скорее". Я уж было подумала, что тут ему и каюк - ан нет, действительно потом все залетело обратно. Магия, однако...

— летучесть дементоров уже все обсудили - я была к этому готова, но то, как они зажигали на квиддиче - ошарашило. Так смело летели навстречу Гарри - никаким слизеринцам не снилось. Им даже целоваться не надо было - запросто могли бы просто сшибить Поттера с метлы - дешево и сердито.

— ива мне бесспорно понравилась - ну она всем понравилась, а то, что стоит, извините, не на том месте, что в ГП и ТК - да кто на такие мелочи внимание обращает - пересадила её Спраут и всего делов.

— стоило смениться Дамблдору - как в Хоге тут же все переставили, хижину Хагрида переместили, а на главные ворота навесили какую-то здоровенную сковородку, которая вполне может оказаться маятником гигантских часов.



Вот так вот ))) Определенно, было дофига еще ляпов, вспомню - допишу )) Но отмечаю это так просто - из-за природной вредности из любви к искусству, потому как сам фильм всё равно классный



Upd подборка ссылок на впечатление фэндомного народа - здесь

Comments

[патрег.]

не по темке: Это я) Вендетта))

[Лукаш]

я не знаю, ляп ли это фильма, огрехи перевода или побочные явления моей глухоты, но кажется Гермиона выдала фразу, типа "дементоры ищут Блэка, они не случайно интересуются тобой, Гарри". Кто-то явно не дружен с логикой...

Йа! Я тоже не врубилась в эту фразу. Скорее всего - наши переводчики постарались.

что навряд ли Гарри был таким уж великим магом, чтоб вызывать такие природные катаклизмы.

Дык это просто, от нервов, что сильные эмоции и всё такое. Тётушку надуть это вам тоже... не так просто.=)

[~YellowSubmarine]

- пересадила её Спраут и всего делов.

мдя, взяла так, обхватила двумя руками ствол ухнула и вырвала. А потом они за ручку..за веточку пошли на другое место. Есть еще женщины в английских селеньях учебного типа Хогвартс...

[Allora]

Да. Я вот тоже подумала - Гарри вызвал такое локальное землетрясение, что мне невольно вспомнились его способности магида от Кассандры. И только спустя пару минут сообразила - при чем тут магиды, это ж Роулинг! И задумалась...



О! Когда душа Сириуса ломанулась наружу, у меня невольно рука дернулась, чтобы прихлопнутьее сверху и затолкать обратно! Акико смеялась на весь зал, а потом сказала, что я вечно мешаю в самые патетические моменты А рука у меня - сама, я не специально!



А все начало, вплоть до возвращения Гарри в Хогвартс, воспринималось мной, как большой сумасшедший дом в лучшем смысле этого слова. Тетя, дядя, землетрясение, "Ночной рыцарь" с "кочерыжкой", Фадж, "Франкенштейн" этот (хотя лично мне он больше напомнил Затраса из Вавилона-5), уборщица лохматая... Да и потом время от времени я ловила себя на восхищенной мысли: "Дурдом!".



Да, фильм по стилю сильно отличается от первых двух "шоколадных" сказок...

[<Burashka>]

ДА НИКТО НИЧЁ НЕ ПЕРЕСАЖИВАЛ..... ПРОСТО ДРУГОЙ РЕЖИССЁР СНИМАЛ))))))

[Лукаш]

Во! Вспомнила, что меня мучило после просмотра.. "чувство странной тревоги"..

Когда дементоры нападали - Гарри видел на берегу явно нечто, по очертаниям напоминающее лося со всадником. Тогда как при ситуации с обратной стороны - нет ничего даже близко. Вопрос - это был глюк?! Только чей - художников-компьютерщиков, самого Куарона или просто у Поттера от частых обмароков мозги переклинило?

[~YellowSubmarine]

Гы, когда у Сириуса душа вылетала, так и хотелось вскрикнуть Гарри: "Пихай ее обратно, че уставился?!"

[Jenni]

Алин, ссылочку подправь, а то по тому адресу оккупант моего законного ника обитает

Рецензии тут:

http://www.diary.ru/~jenni/?comment...=1790551&s=

[Jenni]

По верхней ссылке - официальные рецензии СМИ.



А тут - подборка ссылок на впечатления народа из фандома

http://www.diary.ru/~jenni/?comment...=1785138&s=

[Бу]

Jenni

а я как раз хотела возмутиться)))

[пани Нарцисса]

хозяин Дыр. котла (дико сорри - я запамятовала его имя, а за книгой мне лень лезть) выглядит, как персонаж семейки Аддамсов или как хорошо починенный Франкенштейн (версия 1.0).

Да! Я тоже говорила что я сначала подумала, будто в фильм случайно попал Фестер из семейки Адамсов. +_+ Забрел случайно... гЫ!

[xxv-ix-viiivii]

Superskie ljapi, ja prosto tachus'! Spasibo!!

[mrs. Norris]

[Cam¤mile]

Очень приятно Уже пошла и записалась к тебе снова ))



Лукаш

А мне вначале показалось, что я просто прослушала, и Герми сказала случайно, а мне померещилось не случайно, но опросила народ потом, все тоже услышали так же



YellowSubmarine

Нифига - а магия? Что-то вроде "локомотор ива"...



Allora

А все начало, вплоть до возвращения Гарри в Хогвартс, воспринималось мной, как большой сумасшедший дом в лучшем смысле этого слова. Тетя, дядя, землетрясение, "Ночной рыцарь" с "кочерыжкой", Фадж, "Франкенштейн" этот (хотя лично мне он больше напомнил Затраса из Вавилона-5), уборщица лохматая... Да и потом время от времени я ловила себя на восхищенной мысли: "Дурдом!".

ППКС!!! В Котле Артур Уизли выглядит, как помешанный - а еще когда он этот перл выдал "не надо имен" Публика - сообтветствующая тоже. Просто Лютный переулок, а не Косой получился



Лукаш

А вот насчет патронуса, кстати - он же поначалу у Гарри выглядел просто, как облачко серебристого дыма, а тут почему-то стал принимать форму щита - но ведь про щит Люпин говорил в переносном смысле, а не в прямом!



YellowSubmarine

А я слышала, что многие так и закричали - пихай!



Jenni

Ой, спасибо, сейчас поправлю!!! Просто меня вот как раз уже грозно выгоняли из-за компа, я кое-как пост дописала, даже ошибки/опечатки не проверяла



Бу

Не возмущайся ))



пани Нарцисса

А может, Куарон оттуда как раз и позаимствовал?



Stacey43

Всегда пожалуйста ))

Рада, что понравилось

[пани Нарцисса]

mrs. Norris

Был бы актер тот же, можно было бы смело в плагиате обвинять

[mrs. Norris]

пани Нарцисса

А он в крайнем случае отобьется, что это была всего лишь пародия

[Ambre jaun]

mrs. Norris

а еще хозяин Дырявого котла похож на статую, стоявшую в первом фильме на третьем запретном этаже

[mrs. Norris]

Ambre jaun

Ой, да - точно!!! Нет, мне определенно надо еще разок посмотреть, причем, срочно

[Ambre jaun]

mrs. Norris

ага, я вчера мужественно с больной головой пересматривала )))

на сегодня (глянула на часы) надеюсь, второй фильм

[mrs. Norris]

Ambre jaun

А кстати, на пиратке, интересно, еще не вышел? По идее, скоро бы должен появиться...

[Ambre jaun]

mrs. Norris

да, я уже тихо представляла себе, как на пиратке еще над переводом поизвращаются, даже любопытно стало

[пани Нарцисса]

mrs. Norris

а ГП3 уже можно в инете скачать))

Если б у меня была локалка.. руки в ноги, глаза в eMule и давай накачивай))) И фильм на английском. Оч. хочется.. но увы.. с моим модемом я буду качать это месяца 2...

[mrs. Norris]

Ambre jaun

А я вся в надеждах, что будут эти сканы с пленки - у Трои вот, кажется, такая пиратка. Там правда, нету английского, но хоть перевод не такой кошмарный, как у пиратов, а то над вторым поттером и третьим властелином я просто умирала тихо



пани Нарцисса

Да, я тоже слышала, что есть - думаю, дождаться июля: у меня в месяц 2.3 Гб предоплаченного трафика, а я на две недели уезжаю, поэтому надо его куда-то убить, скачаю ГП ))

[пани Нарцисса]

mrs. Norris

Ух ты!))) Это здорово..а вообще скорость скачки у тебя быстрая?

Например файл в 5 МБ сколько качается? ))))

[mrs. Norris]

пани Нарцисса

Обычно у меня 220 Кб/сек примерно 1 Мб где-то 6-7 секунд качается

[пани Нарцисса]

mrs. Norris

Оааааааа! *упала в обморок* Мне такого не видать..если конечно локалу не поставлю. Я еле сижу со своей гребаной модемой.. 45.2 кб/с максимум выжимает, зараза! =(

[mrs. Norris]

пани Нарцисса

А я просто Стрим этот установила - получается дешевле, чем на карточке, а скорость - как на выделенке Допекла своих родичей наконец

[пани Нарцисса]

mrs. Norris

о, а сколько стрим стоит?)) Я давно на него зарюсь))))

[mrs. Norris]

пани Нарцисса

Там за абонентский комплект (модем плюс диск с софтом) - 100$

За подключение телефонной линии - 50



А тарифные планы у них есть 1 Гб входящего трафика в месяц - 30 баксов, 2.3 Гб - 63 бакса, а исходящий бесплатный

И скорость классная - раньше у меня было подключено 48 Кб/с, а сейчас написано 10.0 Мб/с, а качало раньше 3.5 - 4 Кб/с, а сейчас 220, причем по оплате получается дешевле, чем было на диалапе

[пани Нарцисса]

mrs. Norris

Ох, как классно! Всё)) Буду выуживать у родителей этот Стрим.. к тому же не так дорого. Смогу хоть фильмы качать. =)

Я сейчас себе другие карты покупать стала.. Зебра телеком.. теперь хоть 46.6 кб/сек ... чуть быстрее, но для меня это великое дело! =)

[mrs. Norris]

пани Нарцисса

Да, а у меня РОЛ тоже глючил, помню Не так, как МТУ, конечно, но все равно печально

А Стрим - да, классная штука, у меня пока нареканий никаких нету