"I just saw the face of God. His name is Brian Kinney"
В журнале "Ultimate DVD" опубликовали описания некоторых сцен, которые появятся в удлиненной версии "Возвращения Короля". Большинство описаний не ново, но есть и вещи, неизвестные доселе.
Длина фильма в режиссерской версии будет около 4 часов 15 минут, что означает почти час добавленных сцен. Ключевыми сценами, к примеру, являются следующие:
~ Эмоциональная сцена, в которой Фродо и Сэм выходят на Перекресток путей между Осгилиатом и Минас Моргулом и видят огромную статую древнего короля, чью "голову отломали, на место ее в насмешку водрузили валун: грубо намалеванная рожа с одним красным глазом во лбу ухмылялась во весь рот." Затем Фродо видит каменную голову короля у обочины дороги, которая увита цветущими цветами, и восклицает: "Гляди, Сэм! Король снова в короне!". Концептуальный художник Алан Ли замечает: "Это - сцена из книги, которую мы хотели завпечатлеть, как могучий символ надежды."
~ Будут новые сцены, в которых Фродо и Сэм блуждают по разбитым пустошам Мордора. В одежде орков их заставляют маршировать с колонной солдатов-орков, с жестоким и скорым на кнут начальником.
~ Позже, Фродо и Сэма почти оставляет надежда в успехе их миссии - и Сэм вдруг снова вдохновляется надеждой, взглянув в просвет между темными тучами и увидев белую звезду, сияющую вдалеке. "Это очень красивый момент в книге", замечает автор сценария Филиппа Бойенс. - "Он так резонирует с персонажами Гэндальфа и Галадриэли. Мы эту сцену снимали кстати аж два раза. В этот момент внутри Сэма происходит что-то важное."
~ Сцена "Рта Саурона". Посланник Саурона триумфирует, предъявляя мифриловую кольчугу Фродо, показывая этим, что Фродо погиб и его миссия провалилась. Это дает совершенно новое значение словам Арагорна "за Фродо" перед битвой - теперь она кажется бесполезной и самоубийственной попыткой.
~ В Домах Исцеления за тяжелораненным Фарамиром ухаживает старуха Иорет. Арагорн приходит в лечебницу и исцеляет Фарамира. Иорет говорит: "Есть ведь старинное речение: «В руках Государя целебная сила»." Когда Фарамир идет на поправку, он знакомится с Эовин, которая тоже лечится после ее битвы с королем-ведьмаком, и они влюбляются. Это объясняет их влюбленные взгляды, которыми они обмениваются на коронации.
Длина фильма в режиссерской версии будет около 4 часов 15 минут, что означает почти час добавленных сцен. Ключевыми сценами, к примеру, являются следующие:
~ Эмоциональная сцена, в которой Фродо и Сэм выходят на Перекресток путей между Осгилиатом и Минас Моргулом и видят огромную статую древнего короля, чью "голову отломали, на место ее в насмешку водрузили валун: грубо намалеванная рожа с одним красным глазом во лбу ухмылялась во весь рот." Затем Фродо видит каменную голову короля у обочины дороги, которая увита цветущими цветами, и восклицает: "Гляди, Сэм! Король снова в короне!". Концептуальный художник Алан Ли замечает: "Это - сцена из книги, которую мы хотели завпечатлеть, как могучий символ надежды."
~ Будут новые сцены, в которых Фродо и Сэм блуждают по разбитым пустошам Мордора. В одежде орков их заставляют маршировать с колонной солдатов-орков, с жестоким и скорым на кнут начальником.
~ Позже, Фродо и Сэма почти оставляет надежда в успехе их миссии - и Сэм вдруг снова вдохновляется надеждой, взглянув в просвет между темными тучами и увидев белую звезду, сияющую вдалеке. "Это очень красивый момент в книге", замечает автор сценария Филиппа Бойенс. - "Он так резонирует с персонажами Гэндальфа и Галадриэли. Мы эту сцену снимали кстати аж два раза. В этот момент внутри Сэма происходит что-то важное."
~ Сцена "Рта Саурона". Посланник Саурона триумфирует, предъявляя мифриловую кольчугу Фродо, показывая этим, что Фродо погиб и его миссия провалилась. Это дает совершенно новое значение словам Арагорна "за Фродо" перед битвой - теперь она кажется бесполезной и самоубийственной попыткой.
~ В Домах Исцеления за тяжелораненным Фарамиром ухаживает старуха Иорет. Арагорн приходит в лечебницу и исцеляет Фарамира. Иорет говорит: "Есть ведь старинное речение: «В руках Государя целебная сила»." Когда Фарамир идет на поправку, он знакомится с Эовин, которая тоже лечится после ее битвы с королем-ведьмаком, и они влюбляются. Это объясняет их влюбленные взгляды, которыми они обмениваются на коронации.
-
-
16.04.2004 в 01:50-
-
16.04.2004 в 01:50Вообще, режиссерские версии у ВК просто отменные.
А эта наверняка будет самой лучшей.
-
-
16.04.2004 в 01:59На Западе обещали в конце года, а когда до нас дойдет - боюсь даже и представить себе
lilith20godrich
Да, согласна, SEE все великолепны, намного интереснее, полнее и совершеннее, чем театралки
-
-
16.04.2004 в 10:10-
-
16.04.2004 в 10:24*убито* Я не доживу. До такого счастья я просто не доживу. Или умру в процессе просмотра. А я же говорила, что должен быть тот марш с орками!
-
-
16.04.2004 в 14:04Да, без них фильм какой-то скомканный получился (хотя, и шел более 3х часов)
esma
Да, конечно, а то как-то не очень прочувствована тяжесть похожа по Мордору - только-только вышли и уже практически сразу у Маунт Дума...
-
-
16.04.2004 в 15:52Ну да ладно, хитрые голливудцы просто хотят продать один фильм дважды, вот и припасли такие сцены для режиссерской версии.
-
-
16.04.2004 в 16:00Да, и битвы, и еще сцен прощания Эовин и Теодена две - и они почти одинаковые
-
-
16.04.2004 в 18:15*Да, я знаю, что это уже маньячество
-
-
16.04.2004 в 21:00Нет, Шелоб и Сэма - оставить, клнечно, а там, где Фродо долго бегает по пещере, вырубается из паутины, дерется с Голлумом, прогуливается около пещеры и пускает изо рта этот блендамед - можно было бы сократить. Немножко
-
-
16.04.2004 в 21:34*виновато* А я бы этот эпизод в Проходе Мертвых сократила.. Там где Арагорн долго ко всем пристает "Что скажете?"
-
-
16.04.2004 в 21:39Да, я бы тоже - тем более, он там как-то умоляет так этих покойничков - в книге они сразу обрадовались, что освободятся от проклятия