"I just saw the face of God. His name is Brian Kinney"
*утащила у J.L. 
*
Актер Хьюго Уивинг, прославившийся ролями агента Смита в "Матрице" и Элронда во "Властелине Колец", объяснил причину, по которой он не явился на церемонию вручения "Оскара". Как сообщает интернет-издание Ananova, он заявил, что презирает Голливуд за его лицемерие и продажность. По его словам, он хочет оставаться человеком, а не быть PR-продуктом.
Уивинг охарактеризовал центр мирового кинопроизводства такими словами: "В Голливуде делают слишком много всякой чепухи". Актер признался, что не хотел бы жить в мире, где есть только голливудские фильмы.
Уивинг говорит, что ему нравится вести жизнь обычного человека, несмотря на звездный статус. Он сам отводит по утрам детей в школу, и еженедельно делает закупки продуктов в супермаркете. Он также не хочет обзаводится пресс-атташе, телохранителем и персональным помощником.
Рассуждая о том, кто победил бы в схватке между агентом Смитом и Элрондом, Уивинг затруднился сделать выбор в пользу одного из персонажей. "Ведь у Смита есть пистолет", - говорит актер, - "зато Элронд бессмертен".
PS. Правда, в этой статье немножко резковато перевели интервью Хьюго, потому что в оригинале он, по-моему, так уж яростно Голливуд не обличал
*Актер Хьюго Уивинг, прославившийся ролями агента Смита в "Матрице" и Элронда во "Властелине Колец", объяснил причину, по которой он не явился на церемонию вручения "Оскара". Как сообщает интернет-издание Ananova, он заявил, что презирает Голливуд за его лицемерие и продажность. По его словам, он хочет оставаться человеком, а не быть PR-продуктом.
Уивинг охарактеризовал центр мирового кинопроизводства такими словами: "В Голливуде делают слишком много всякой чепухи". Актер признался, что не хотел бы жить в мире, где есть только голливудские фильмы.
Уивинг говорит, что ему нравится вести жизнь обычного человека, несмотря на звездный статус. Он сам отводит по утрам детей в школу, и еженедельно делает закупки продуктов в супермаркете. Он также не хочет обзаводится пресс-атташе, телохранителем и персональным помощником.
Рассуждая о том, кто победил бы в схватке между агентом Смитом и Элрондом, Уивинг затруднился сделать выбор в пользу одного из персонажей. "Ведь у Смита есть пистолет", - говорит актер, - "зато Элронд бессмертен".
PS. Правда, в этой статье немножко резковато перевели интервью Хьюго, потому что в оригинале он, по-моему, так уж яростно Голливуд не обличал