Ох, пойду-ка я спать... Сорри, что ничего интересного толком и не написала - просто так замучилась уже ждать 2х часов для бесплатного инета, что мысли улетели окончательно и бесповоротно С утра надеюсь, расскажу поподробнее про свои похождения - потому что я подписала контракт стримовский и накупила кучу фильмов с Аленом Делоном и еще много всего было, но сил уже нет рассказывать ))
Сидела читала сейчас какой-то русскоязычный сайт о Матрице, там в разделе, посвященном Уивингу, выложили неск. переводных статей - мама дорогая! Даже я с моим убогим знанием (незнанием) английского вижу, что всё не так. И еще меня умиляют такие реплики об актере, получившем на Родине 2 награды киноакадемии, т. е. фактически аналог пресловутого Оскара, что "так бы он и прозябал в малоизвестных фильмах, если бы не роль агента Смита". Да епть ихнюю мать! Ну почему считается, что если актер хочет жить в своей стране и отказывается переехать в Америку - то это, мол, только потому, что в Америке он нафиг никому не нужен, недостаточно талантлив и т. п. А то, что он хочет жить у себя в стране и ему интересно участвовать в создании отечественного кино - такой вариант никому не приходит в голову? В России, а до этого и в СССР, ведь есть (была) масса хороших, прекрасных актеров, которые (по моему скромному мнению) на 100 порядков выше, чем, напр. американские. И то, что их не знали на Западе - это ж не значит, что они бездари. Это значит, что народ "за бугром" просто не очень просвещен относительно российского кинематографа. И как-то разговоры на уровне "раз я об этом не слышал, следовательно, это ерунда, не заслуживающая внимания" напоминают классическое "всё вздор, чего не знает Митрофанушка"
*перечла пафосный спич в защиту ненаглядного Хьюго и успокоенная побрела спать *